Michal Lapinski Studio

Uwaga i interpretacja jest ważną częścią jego schedy myślowej, jako ostatnia kulminacyjna  częścią „tetralogii”, w której Bion rozwija swoje najważniejsze tezy, formułując swoje nowatorskie, można powiedzieć rewolucyjne, podejście do psychoanalizy. Sformułowania te rozwijają się poprzez Uczenie się na podstawie doświadczenia (1962/2011), Elementy psychoanalizy (1963/2012) i prowadzą do Przekształceń (1965/2015).  Ta praca, jak omawiam w odpowiedniej sekcji jest przełomowa: rodzi się w niej, z rozważań podjętych, w burzliwy i powikłany sposób, nowy paradygmat,  który Bion doprowadza do konsekwentnej konkluzji w Uwadze i interpretacji.

 

Książka ta poświęcona jest w dużej mierze spotkaniu z O – ostateczną i nieuchwytną prawdą. Można ją czytać jako opis wyprawy do miejsc, gdzie O się przejawia – w formach banalnych i smutnych, strasznych lub wspaniałych. Bion opisuje swoją drogę i ostrzega przed niebezpieczeństwami. Jego opis nie stanowi podręcznika, ale podaje on pewne zasadnicze instrukcje: podążaj bez pamiętania i pragnienia; nie daj się im odwieść od twojego kierunku, bo możesz się zatracić. Podkreśla, że jest to droga, do której trzeba być przygotowanym i dobrze wyposażonym. Ale i nawet wtedy nie uniknie się wątpliwości,  nie będzie się wolnym od lęków i błędów. Bion nie pozwala spocząć na laurach, ani nie obiecuje nagrody, która czekać będzie wytrwałego i odważnego podróżnika u kresu wyprawy. Prawda, z którą możemy się w nasz ograniczony i niedostateczny sposób spotkać jest jego zdaniem życiodajna, ożywcza i niezbędna. Ale ta prawda, która jest nam  rzeczywiście dostępna nie jest prawdą cudowną, nieskończoną i niewyczerpaną. Bywa słodka lub gorzka, kojąca lub szalona, i nigdy nie jest bezbolesna. Nie można jej posiąść raz na zawsze: wymaga kultywacji i – podobnie jak miłość i życie –  uwagi i interpretacji. 

 

Ze względu na to, że Uwaga interpretacja opublikowana była jako pierwsze polskie tłumaczenie prac Biona, książka ta była zaopatrzona w obszerny wstęp stanowiący przegląd całości jego idei. Na tej stronie internetowej, gdzie, pod tytułem Wprowadzenie do podstawowych prac Biona, zabrane zostały wstępy do wszystkich tłumaczeń, część ta — zatytułowana Bion i jego idee — została umieszczona w pierwszej sekcji, wraz z uwagami wstępnymi. Komentarze dotyczące bardziej bezpośrednio Uwagi i interpretacji są wkomponowane w całość tej sekcji.